The have published a series of guides called "Building for Everyone: A Universal Design Approach." This series provides a comprehensive best practice guide for how to design, build, and manage spaces so they may be easily accessible for all people.
Booklet eight, "Building Management" examines within building management: training, maintenance, and customer service, as well as steps for emergency evacuation and communication for universal design. Click here for a free download of this guide.